上本町　韓国料理　李朝園

【大熱天，來點冷麵吧♪】今年的冷面博覽會也將在理鳥園舉辦！

每件780日圓起（含稅）

正宗的釜山冷麵（milmyeon）配有清淡的湯和特製的芥末醬！我們還有廣受歡迎的“梅子冷麵”，它正在成為 Lee Choen 的夏季傳統！兩者都是只能在這個季節享用的限時商品。我們還有其他菜餚，例如拌麵，即使在炎熱的季節也能讓您胃口大開！

【Lee Choen 特色菜！ 】石盤五花肉/蔬菜捲和特製蔥花醬

1180日元(含税)

五花肉是一道深受男女老少喜愛的韓國菜色。因為是用豬肉製成的，所以腥味很小，還含有豐富的維生素B1，據說有恢復疲勞的功效。肉被蔬菜包裹著，非常健康！請享用這道美味又有趣的菜餚，它將幫助您享受美容活動！

【適合聚會！ 】起司炒麵韓式火鍋套餐3000日圓（含稅）+無限暢飲1000日圓♪

3000日元(含税)

很受歡迎！菜餚包括口感和辣度讓人欲罷不能的“Jukkumi”、韓國經典菜餚“海鮮Chijimi”和“Japchae”，以及最後的菜餚Bokkeumbap（炒飯）和甜點！如果加無限暢飲的話，加1000日元，每人只要4000日元♪輕鬆享受韓國氛圍！

[超辣！ ] 豬排面在韓國很受歡迎！

Jukumi 在韓文中是「章魚」的意思。Leechoen 的章魚麵採用軟章魚和辣味辣醬製成，辣味十足，一旦嘗試就會想一次又一次地吃。套餐「起司肉捲盡享套餐」附帶無限量暢飲，非常適合聚會！

韓國釜山的【Nakkopse】現已上市！

隆重介紹令人上癮的海鮮火鍋“Nakkopse”，充滿了章魚、內臟和蝦的鮮味！我們的火鍋菜單味道濃鬱，可與米飯和啤酒搭配，我們有齊全的添加和收尾，所以我們建議與韓國燒酒一起享用！

【限時優惠】釜山冷面（Milmyeon）

¥780(含税)

正宗的吃法是在清淡的湯底裡加上特製的芥末醬！這是一種清爽的口味，非常適合炎熱的季節。

【季節限定】梅子涼面

¥780(含税)

Richoen 引以為傲的冷麵加入了梅子的美味，打造出清爽而濃鬱的美味冷麵。

＼為了表達我們的謝意！ /母親節和父親節特別開胃菜[附海苔卷]

3280日元(含税)

[含韓式紫菜捲（紫菜包飯）！ ] 用 Leechoen 的開胃小菜慶祝母親節和父親節！人氣美食盡在這裡！ <內容> 楊葉雞/章魚/蒸豬肉/韭菜餅/雜菜/“泡菜白菜270g”作為禮物！

限平日15:00-17:00★歡樂時光

299日元(含税)

「生啤酒（中）」和「highball」每人暢飲【1杯299日圓！

[人氣第一雞] 養蓮雞

450~880日圓（含稅）

甜辣調味料搭配Lee Choen特製的陽蓮醬【可以選擇3個或6個的量】

辣椒雞

450~880日圓（含稅）

辣味青辣椒新登場！

各種雞

450~880日圓（含稅）

[3塊、6塊可選]·起司雞·蜂蜜芥末雞·蜂蜜黃油雞·炸雞·Puldamayo雞

起司球（4或2個）

280~560日圓（含稅）

可以像零食一樣吃♪在韓國非常流行的新彈性起司球隆重登場！

炸薯條

480日元(含税)

附3種沾醬（蜂蜜芥末、番茄醬、咖哩粉）

泡菜餃子（6個）

400日元(含税)

自製的泡菜餃子，充滿了多汁的肉汁、濃鬱的辣味和蔬菜的甜味。含有大量李村白菜泡菜！

奶酪Toppogi

700日元(含税)

在經典的炒年糕中加入芝士，可以減少辣味♪

雜菜

580日元(含税)

炒粉絲和蔬菜，配上李全的特製醬汁♪麻油的香氣讓人食慾大開！

李春餃子（6個）

400日元(含税)

經典的肉餃子，味道鮮美多汁！

辣雜菜

¥680(含税)

受歡迎的菜單。濃鬱的雜菜一定會勾起你的食慾。

Toppogi

580日元(含税)

將韓國年糕「炒年糕」與蔬菜、雞蛋和甜辣醬相結合的人氣標準菜單！

起司桃紅炒年糕

800日元(含税)

豬肉泡菜燉菜

¥680(含税)

（五花肉、自製高麗菜泡菜、韭菜、洋蔥、胡蘿蔔）

海鮮垃圾

¥680(含税)

（魷魚、細香蔥、洋蔥、胡蘿蔔）

各種類型的chijimi

各580~880日圓（含稅）

細香蔥起司混合

五花肉海苔卷

¥780(含税)

（厚切五花肉、醃蘿蔔、胡蘿蔔拌菜、萬願寺辣椒、生菜、芝麻葉、白芝麻）

韓式海苔卷

500日元(含税)

(火腿、醃蘿蔔、厚煎蛋、胡蘿蔔納木爾、黃瓜、三楚、白芝麻)

各種海苔卷

550~600日圓（含稅）

烤肉海苔卷/Jangja 海苔卷

韓國釜山特產Nakkopsae<1份>

1380日元(含税)

讓人欲罷不能的海鮮火鍋♪來自韓國釜山的著名火鍋，裡面有章魚、內臟和蝦子。

鹹麥芽五花肉

1180日元(含税)

配上包好的蔬菜和特製的蔥醬

牛裡肌牛排切丁

1380日元(含税)

少有的魚片串，柔軟多汁♪

[超辣] 十味五花肉

1380日元(含税)

美味章魚和厚片五花肉的貪吃菜單！

起司鹽曲五花肉

1380日元(含税)

配上包好的蔬菜和特製的蔥醬

石鍋激素

1280日元(含税)

小鍋適合1人份

石板起司達格比

1480日元(含税)

融化的起司和特製醬汁的最佳組合！

蒸豬肉（包蔬菜和調味料）

780~980日圓（含稅）

【6個裝】980日圓 【4個裝】780日圓

Nakkopse（2 份）

3480日元(含税)

充滿章魚、內臟和蝦子的味道

卡芒貝爾起司（2 份）

3380日元(含税)

我在受歡迎的budae jjigae中添加了一整塊卡門貝爾奶酪（卡門貝爾奶酪，午餐肉，香腸，釜山關東煮，年糕，捲心菜，胡蘿蔔，洋蔥，泡菜，辣拉麵，日本虎杖，紅辣椒）

荷爾蒙火鍋（2人份）

2980日元(含税)

Richoen特製的味噌醬、荷爾蒙、蔬菜是最佳搭配！

泡菜餃子 Budae Jjigae (2 人份)

2580日元(含税)

受歡迎的budae jjigae現在包括Lee Chowon的美味自製泡菜餃子！ ））

荷爾蒙 Sundubu jjigae

1180日元(含税)

富含國產荷爾蒙、海鮮和蘑菇的美味炸鍋！

紅桑杜布吉蓋

¥980(含税)

韓國傳統豆腐湯

陳年泡菜鍋

¥780(含税)

自製泡菜的濃鬱味道。

卡爾比湯

1180日元(含税)

牛肉味十足！

Yukkejan湯

1180日元(含税)

由牛小腿和牛骨熬煮而成的辣湯。

尾湯

1180日元(含税)

小火慢燉約8小時。

曼杜庫

¥650(含税)

自製泡菜餃子湯

托克

¥650(含税)

年糕湯

參雞湯<配菜>

1980日元(含税)

這是一道傳統的韓國藥膳，用糯米、雞肉、人參和大蒜慢慢燉煮而成。

原味冷麵

¥650(含税)

我們的自製冷麵口感順滑，易於吞嚥，有嚼勁。

橡子冷面

¥780(含税)

用橡子粉製成的耐嚼麵條和清爽的湯

肉質充足、味噌豐富的皮賓面

¥780(含税)

辣味冷麵搭配我們原創的辣椒醬

泡菜芝蓋拉麵

¥780(含税)

炸醬+麵！

炸醬麵

880日元(含税)

韓國人氣麵終於來了！

石烤石鍋拌飯

¥680(含税)

這是一道令人難以抗拒的燒焦的熱門菜單項目。

石烤起司拌飯

880日元(含税)

石烤烤肉碗

880日元(含税)

韓式牛肉蓋飯

【吃到飽】白菜碎泡菜

免費

泡菜無限量供應！

【最受歡迎沙拉】蒸雞肉鹹雞沙拉

¥650(含税)

特製鹽醬，口感清爽

什錦納木爾

480日元(含税)

(豆芽菜、蓮藕、菠菜、胡蘿蔔、牛蒡、白蘿蔔) *內容可能會變動

奶油芝士奶酪更換

450日元(含税)

Changja（單品）…380日圓（含稅）

3種泡菜拼盤

¥420(含税)

(Saki魷魚、黃瓜、蘿蔔) *內容可能會有變更

蘿蔔泡菜/黃瓜泡菜

330日圓（含稅）

豆芽Namul

¥330(含税)

Richoen的豆芽namul使用的是黃豆芽。味道鮮美，鹽的用量恰到好處，口感鬆脆，讓人吃上癮。

[最受歡迎的沙拉第2名] Choregi沙拉

550日元(含税)

搭配標準醬油醬♪

滿福套裝

¥1080(含税)

半石烤拌飯和普通冷麵

太福套餐

1180日元(含税)

石烤拌飯和半冷麵

溫暖的滿布套裝

1180日元(含税)

半石烤拌飯和mandukku

兒童套餐（含零食）

550日元(含税)

飯糰或石鍋拌飯或白飯、配菜、湯、水果、果汁

Nakkopsae 套餐

1580~1880日圓（含稅）

<附沙拉和湯> A：米飯套餐 B：半份pibinpa套餐 C：半份石烤pibinpa套餐

五花肉套餐

1380~1680日圓（含稅）

<附蔬菜包、特製蔥醬、湯> A：米飯套餐 B：半份披薩套餐 C：半份石烤披薩套餐

石鍋荷爾蒙套餐

1480~1780日圓（含稅）

<附沙拉和湯> A：米飯套餐 B：半份pibinpa套餐 C：半份石烤pibinpa套餐

牛裡肌丁牛排套餐

1580~1880日圓（含稅）

<附沙拉和湯> A：米飯套餐 B：半份pibinpa套餐 C：半份石烤pibinpa套餐

起司五花肉套餐

1580~1880日圓（含稅）

<附蔬菜包、特製蔥醬、湯> A：米飯套餐 B：半份披薩套餐 C：半份石烤披薩套餐

芝士雞排套餐

1680~1980日圓（含稅）

<附沙拉和湯> A：米飯套餐 B：半份pibinpa套餐 C：半份石烤pibinpa套餐

蒸肉套餐

1180~1480日圓（含稅）

<附蔬菜包湯> A：米飯套餐 B：半份比賓巴套餐 C：半份石烤比賓巴套餐

特色米斯卡爾聖代

480日元(含税)

「Miscal」是一種由大豆、小麥、糙米和花生等多種穀物製成的粉末。

蕨麻糬配香草冰淇淋

480日元(含税)

又甜又好吃！

各種冰淇淋

320日元(含税)

焙茶冰淇淋/柚子冰淇淋/香草冰淇淋

小店溫馨又樸實，可以盡情享受。非常適合在下班回家的路上快速喝一杯。您可以以合理的價格享用Richoen精心挑選的韓國料理。[#大阪#上本町#鶴橋#韓國料理#宴會#午餐#五花肉#起司#jukmi #samgyetang]

Richoen 深受學生和白領女士的歡迎。獨自旅行的顧客也可以放心光臨本店。我們將以最燦爛的笑容歡迎您來到上本町，請使用理町園上本町店。[大阪上本町鶴橋韓國料理五花起司宴會]

所有座位均為桌席，可供4至20人的聚會使用。也請用於小型聚會。[大阪上本町鶴橋韓國料理五花起司宴會Nakkopsae]

[白菜泡菜吃到飽]很棒的韓國餐廳

Lee Choen的泡菜將正宗韓國泡菜的風味和技巧與水果和貝殼相結合，結合了日本熟悉的和，完成了一種醇厚易吃的美味泡菜。 . .我們提供泡菜吃到飽，希望隨時向所有人傳達美味的泡菜。

在家也能輕鬆享受餐廳的美味♪“理鳥園套餐”

Richoen的套餐配備了預先切割和預先加工的食材和醬汁，因此您可以通過“燉”或“烤”等簡單烹飪來享受正宗的韓國料理♪[推薦要點]★在短時間內享用正宗的韓國料理時間★無需麻煩的準備！

餐桌座位4位 × 2

[4～8人座位]購物後的晚餐！

餐桌座位2位 × 2

【適合10人左右的小型聚會】可依客人人數改變餐桌佈置。

餐桌座位4位 × 6

所有座位均為桌席，可供4至20人的聚會使用。也請用於小型聚會。

吧檯座位1位 × 5

櫃檯座位有5個。即使您一個人也可以隨時來拜訪我們♪

包箱37位 × 1

• 包場式

  全店

• 容納人數

  全座位式

• 吸煙、禁煙

  禁煙

[最多37人] 宴會預約現已開始！

【注重讓顧客開心、滿意】 1. 嚴選食材，讓顧客安心。/2. 精心手工製作，每件產品均由擁有 20 多年經驗的熟練廚師手工精心醃製和塗層。/3.我們將在繼承傳統的同時追求新的口味。

【藥用食物來源】泡菜讓身心愉悅泡菜是韓國傳統食品，是一種極佳的發酵食品，含有大量優質發酵菌，具有增強免疫力的能力。在Richoen，我們透過長時間發酵來增加風味和營養，並使用我們獨特的方法創造出醇厚的辣味。自創業以來，我們始終致力於提供有助於身心健康的泡菜和韓國料理。

泡菜隨時吃到飽

泡菜製造商李村生產的泡菜是自創業以來不斷研究和改進的特色泡菜。

[超人氣]超辣chukumi

【超辣Jukumi五花肉】Jukumi在韓文中是章魚的意思。章魚的口感和辣味讓人上癮！

滿福套餐 950日圓

最受歡迎的商品是Richoen的半石鍋拌飯和蔬菜拌飯套餐♪

釜山著名的 Nakkopsae 球場

韓國釜山的特色菜「Nakkopsae」是一道美味的海鮮火鍋，裡面有章魚、內臟和蝦子。一旦你嘗試，你就會上癮♪

李全生的♪

Lee Choen承諾從韓國直接進口生泥。盛放有活酵母的Makori是一種對美麗和健康有益的清酒♪

非常受歡迎的火鍋套餐可供選擇！

除了人氣火鍋+五花肉之外，套餐內容也很豐富，還有雜菜、煎餅、甜點等。

我們的熟面是在我們自己的面廠製作的，我們不斷追求食用方便。橡子冷面以解毒功效風靡韓國，用橡子粉做成的橡子冷面也是李朝元的拿手菜。[大阪/烤肉/海鮮/韓國料理/中國菜/五花肉/午餐/午餐/約會/女孩之夜/生日/居酒屋]

Lee Choen的Samgyeopsal使用以紅酒為基礎的豬肉，並浸泡在一種由風味蔬菜和水果混合而成的特殊醬汁中。請盡情享受散發肉味的美味肉，並以柔軟而豐富的味道結束。（上本町/鶴橋//韓國料理/婦女協會/居酒屋）

我們的茶用的是玉米茶。玉米茶在韓國家庭中很常見。據說它是一種利尿劑，可有效減少腫脹。我們提供玉米茶供您品嚐韓國。如果您不喜歡，請隨時詢問工作人員（上本町/鶴橋/五花肉/烤肉）

Lee Choen設有產品銷售角落。該服務提供的泡菜最受歡迎。每個星期五都是泡菜節，泡菜700克是特惠價♪我們還出售特殊的Samgyetang。滋補湯，改善胃腸道虛弱的參湯是韓國休閒食品和藥用食品的代表，請在家中使用。

「人氣石鍋拌飯」是回頭客眾多的韓國料理！

【Richoen套餐】不需要刀！無需準備任何食材或調味料！只需在鍋中翻炒即可！請在家度過！【韓國料理/宴會/預訂/五花肉/女孩之夜/烤肉/午餐/晚餐]

【特製jjajang麵條】在美食之鄉韓國，作為國菜外賣非常受歡迎！請將原汁原味的麵條和濃郁甜美的醬汁拌勻享用！兒童也能輕鬆享用的調味料。五花肉/婦女協會/烤肉/午餐/韓國食材/午餐/午餐宴會】

▼每個星期四是“餃子日”▼Yi Choen的自製餃子很划算！堂食和外帶都在促銷！可以在家進貨的冷凍餃子也有促銷♪（上本町/鶴橋/五花肉/烤肉/便宜/石鍋拌飯/冷面/紫菜包飯/起司雞排/bossam/chamisul/makgeolli/lunch/lunch party)

在商品專區也可以購買到Lee Choen的原創產品和韓國食材。在家就能輕鬆享用煎餅粉、泡菜火鍋、參雞湯等正宗韓國風味！

[韓國直接進口]Richoen的生makkori♪

Nama Makkori 是從韓國直接進口的。為了美麗和健康，建議使用含有活酵母的生麥粒。在韓國，據說可以有效預防癌症。請嘗試我們特殊的生makkori，它有點不同！

畢竟，[韓國燒酒]與韓國料理很相配♪

除了經典的韓國燒酒「Chamisul」外，透明的天藍色瓶子是1924年推出的真露的複製品，給它一種復古又新穎的感覺，「真露回來了」在韓國大受歡迎。你是哪一邊？

一口大小的可愛♪“糖果球”

各320日圓（含稅）～

起司球的伴侶甜球♪ 介紹含有「生巧克力球」和「Koguma」（韓語紅薯的意思）的「Koguma 球」！

愛吃甜食的注意！

各580日元（含稅）

由於生馬格利或韓國燒酒與夾心糖、梨汁、韓國蘋果酒等混合，非常甜且容易喝，所以要注意不要喝太多！

[美麗的酵素♪]美麗的醋（Micho）酸

500日元(含税)

非常受歡迎！我們還有不含酒精的「醋汽水」。

【午餐到下午5點！

韓國釜山特產！

超人氣！

午餐時隨意吃五花肉♪ 蔬菜包和五花肉最適合！

石盤五花肉套餐

1280日元(含税)

附送蔬菜包、三中味噌、米飯、泡菜、湯、配菜

石鍋竹口味五花肉套餐

1480日元(含税)

配飯、湯、泡菜

荷爾蒙 Sundubu jjigae 套裝

1280日元(含税)

附米飯、配菜和泡菜