上本町　韓国料理　李朝園

【大热天，来点冷面吧♪】今年的冷面博览会也将在理鸟园举办！

每件780日元起（含税）

正宗的釜山冷面（milmyeon）配有清淡的汤和特制的芥末酱！我们还有广受欢迎的“梅子冷面”，它正在成为 Lee Choen 的夏季传统！两者都是只能在这个季节享用的限时商品。我们还有其他菜肴，例如拌面，即使在炎热的季节也能让您胃口大开！

【Lee Choen 特色菜！】石盘五花肉/蔬菜卷和特制葱花酱

1180日元(含税)

五花肉是一道深受男女老少喜爱的韩国菜肴。因为是用猪肉制成的，所以腥味很小，还含有丰富的维生素B1，据说有恢复疲劳的功效。肉被蔬菜包裹着，非常健康！请享用这道美味又有趣的菜肴，它将帮助您享受美容活动！

【适合聚会！】芝士炒面韩式火锅套餐3000日元（含税）+无限畅饮1000日元♪

3000日元(含税)

很受欢迎！菜品包括口感和辣度让人欲罢不能的“Jukkumi”、韩国经典菜肴“海鲜Chijimi”和“Japchae”，以及最后的菜肴Bokkeumbap（炒饭）和甜点！如果加无限畅饮的话，加1000日元，每人只要4000日元♪轻松享受韩国氛围！

[超级辣！] 猪排面在韩国很受欢迎！

Jukumi 在韩语中是“章鱼”的意思。Leechoen 的章鱼面采用软章鱼和辣味辣酱制成，辣味十足，一旦尝试就会想一次又一次地吃。套餐“芝士烧肉全套餐”附带无限量畅饮，非常适合聚会！

韩国釜山的【Nakkopse】现已上市！2人份3,480日元（含税）

隆重推出令人上瘾的海鲜火锅“Nakkopse”，充满了章鱼、内脏和虾的鲜味！我们的火锅菜单味道浓郁，可与米饭和啤酒搭配，我们有齐全的添加和收尾，所以我们建议与韩国烧酒一起享用！

【限时优惠】釜山冷面（Milmyeon）

¥780(含税)

正宗的吃法是在清淡的汤底里加上特制的芥末酱！这是一种清爽的口味，非常适合炎热的季节。

【季节限定】梅子凉面

¥780(含税)

Richoen 引以为豪的冷面加入了梅子的美味，打造出清爽而浓郁的美味冷面。

＼为了表达我们的谢意！/母亲节和父亲节特别开胃菜[附海苔卷]

3280日元(含税)

[包含韩式紫菜卷（紫菜包饭）！] 用 Leechoen 的开胃小菜庆祝母亲节和父亲节！所有热门菜肴都在这里！ <内容> 杨叶鸡/章鱼/蒸猪肉/韭菜饼/杂菜/“泡菜白菜270g”作为礼物！

仅限平日15:00-17:00★欢乐时光

299日元(含税)

“生啤酒（中）”和“highball”每人畅饮【1杯299日元！】

[人气第一鸡] 养莲鸡

450~880日元（含税）

甜辣调料搭配Lee Choen特制的阳莲酱【可以选择3个或6个的份量】

辣椒鸡

450~880日元（含税）

辣味青辣椒新登场！（3个…450日元/6个…880日元）

各种鸡

450~880日元（含税）

[3块、6块可选]·芝士鸡·蜂蜜芥末鸡·蜂蜜黄油鸡·炸鸡·Puldamayo鸡

奶酪球（4或2个）

280~560日元（含税）

可以像零食一样吃♪在韩国非常流行的新弹力芝士球隆重登场！

炸薯条

480日元(含税)

配有3种蘸酱（蜂蜜芥末、番茄酱、咖喱粉）！

泡菜饺子（6个）

400日元(含税)

自制的泡菜饺子，充满了多汁的肉汁、浓郁的辣味和蔬菜的甜味。含有大量李村白菜泡菜！ *还出售可以在家制作的冷冻泡菜饺子。

奶酪Toppogi

700日元(含税)

在经典的炒年糕中加入芝士，可以减少辣味♪

杂菜

580日元(含税)

炒粉丝和蔬菜，配上李全的特制酱汁♪麻油的香气让人食欲大开！

李春饺子（6个）

400日元(含税)

经典的肉饺子，味道鲜美多汁！

辣杂菜

¥680(含税)

受欢迎的菜单。浓郁的杂菜一定会勾起你的食欲。

Toppogi

580日元(含税)

将韩国年糕“炒年糕”与蔬菜、鸡蛋和甜辣酱相结合的人气标准菜单！

芝士桃红炒年糕

800日元(含税)

猪肉泡菜炖菜

¥680(含税)

（五花肉、自制白菜泡菜、韭菜、洋葱、胡萝卜）

海鲜垃圾

¥680(含税)

（鱿鱼、细香葱、洋葱、胡萝卜）

各种类型的chijimi

各580~880日元（含税）

细香葱奶酪混合

五花肉海苔卷

¥780(含税)

（厚切五花肉、腌萝卜、胡萝卜拌菜、万愿寺辣椒、生菜、芝麻叶、白芝麻）

韩式海苔卷

500日元(含税)

(火腿、腌萝卜、厚煎蛋、胡萝卜纳木尔、黄瓜、三楚、白芝麻)

各种海苔卷

550~600日元（含税）

烤肉海苔卷/Jangja 海苔卷

韩国釜山特产Nakkopsae<1份>

1380日元(含税)

让人欲罢不能的海鲜火锅♪来自韩国釜山的著名火锅，里面有章鱼、内脏和虾。

咸麦芽五花肉

1180日元(含税)

配上包好的蔬菜和特制的葱酱

牛里脊牛排切块

1380日元(含税)

少有的鱼片串，柔软多汁♪

[超辣] 十味五花肉

1380日元(含税)

美味章鱼和厚片五花肉的贪吃菜单！

芝士盐曲五花肉

1380日元(含税)

配上包好的蔬菜和特制的葱酱

石锅激素

1280日元(含税)

小锅适合1人份

石板奶酪达格比

1480日元(含税)

融化的奶酪和特制酱汁的最佳组合！

蒸猪肉（包蔬菜和调味料）

780~980日元（含税）

【6个装】980日元 【4个装】780日元

Nakkopse（2 份）

3480日元(含税)

充满章鱼、内脏和虾的味道

卡门贝尔奶酪（2 份）

3380日元(含税)

我在受欢迎的budae jjigae中添加了一整块卡门贝尔奶酪（卡门贝尔奶酪、午餐肉、香肠、釜山关东煮、年糕、卷心菜、胡萝卜、洋葱、泡菜、辣拉面、日本虎杖、红辣椒）

荷尔蒙火锅（2人份）

2980日元(含税)

Richoen特制的味噌酱，内脏，和蔬菜是最佳搭配！！（内脏，年糕，卷心菜，洋葱，韭菜，豆芽，泡菜，辣椒粉）

泡菜饺子 Budae Jjigae (2 人份)

2580日元(含税)

受欢迎的budae jjigae现在包括Lee Chowon的美味自制泡菜饺子！！（6个泡菜饺子，奶酪，垃圾邮件，香肠，釜山关东煮，年糕，卷心菜，胡萝卜，洋葱，泡菜，辣拉面，日本虎杖，辣椒粉））

荷尔蒙 Sundubu jjigae

1180日元(含税)

充满国产荷尔蒙、海鲜、蘑菇的美味炸锅！

红桑杜布吉盖

¥980(含税)

韩国传统豆腐汤

陈年泡菜锅

¥780(含税)

自制泡菜的浓郁味道。

卡尔比汤

1180日元(含税)

牛肉味十足！

Yukkejan汤

1180日元(含税)

由牛小腿和牛骨熬制而成的辣汤。

尾汤

1180日元(含税)

小火慢炖约8小时。

曼杜库

¥650(含税)

自制泡菜饺子汤

托克

¥650(含税)

年糕汤

参鸡汤<配菜>

1980日元(含税)

这是一道传统的韩国药膳，用糯米、鸡肉、人参和大蒜慢慢炖制而成。

原味冷面

¥650(含税)

我们的自制冷面口感顺滑，易于吞咽，有嚼劲。

橡子冷面

¥780(含税)

用橡子粉制成的耐嚼面条和清爽的汤

肉量充足、味噌丰富的皮宾面

¥780(含税)

辣味冷面搭配我们原创的辣椒酱

泡菜芝盖拉面

¥780(含税)

炸酱+面条！

炸酱面

880日元(含税)

韩国超人气的面条终于来了！！

石烤石锅拌饭

¥680(含税)

这是一道令人难以抗拒的烧焦的热门菜单项目。

石烤奶酪拌饭

880日元(含税)

石烤烤肉碗

880日元(含税)

韩式牛肉盖饭

【吃到饱】白菜碎泡菜

免费

泡菜无限量供应！

【最受欢迎沙拉】蒸鸡肉咸鸡沙拉

¥650(含税)

特制盐酱，口感清爽

什锦纳木尔

480日元(含税)

(豆芽、莲藕、菠菜、胡萝卜、牛蒡、白萝卜) *内容可能会有变动

奶油芝士奶酪更换

450日元(含税)

Changja（单品）…380日元（含税）

3种泡菜拼盘

¥420(含税)

(Saki鱿鱼、黄瓜、萝卜) *内容可能会有变更

萝卜泡菜/黄瓜泡菜

330日圆（含税）

豆芽Namul

¥330(含税)

Richoen的豆芽namul使用的是黄豆芽。味道鲜美，盐的用量恰到好处，口感松脆，让人吃上瘾。

[最受欢迎的沙拉第2名] Choregi沙拉

550日元(含税)

搭配标准酱油酱♪

满福套装

¥1080(含税)

半石烤拌饭和普通冷面

太福套餐

1180日元(含税)

石烤拌饭和半冷面

温暖的满布套装

1180日元(含税)

半石烤拌饭和mandukku

儿童套餐（含零食）

550日元(含税)

饭团或石锅拌饭或白米饭、配菜、汤、水果、果汁

Nakkopsae套餐

1580~1880日元（含税）

<附沙拉和汤> A：米饭套餐 B：半份pibinpa套餐 C：半份石烤pibinpa套餐

五花肉套餐

1380~1680日元（含税）

<附蔬菜包、特制葱酱、汤> A：米饭套餐 B：半份披萨套餐 C：半份石烤披萨套餐

石锅荷尔蒙套餐

1480~1780日元（含税）

<附沙拉和汤> A：米饭套餐 B：半份pibinpa套餐 C：半份石烤pibinpa套餐

牛里脊肉丁牛排套餐

1580~1880日元（含税）

<附沙拉和汤> A：米饭套餐 B：半份pibinpa套餐 C：半份石烤pibinpa套餐

芝士五花肉套餐

1580~1880日元（含税）

<附蔬菜包、特制葱酱、汤> A：米饭套餐 B：半份披萨套餐 C：半份石烤披萨套餐

芝士鸡排套餐

1680~1980日元（含税）

<附沙拉和汤> A：米饭套餐 B：半份pibinpa套餐 C：半份石烤pibinpa套餐

蒸肉套餐

1180~1480日元（含税）

<附蔬菜包和汤> A：米饭套餐 B：半份石锅拌饭 C：半份石锅拌饭

特色杂项圣代

480日元(含税)

“Miscal”是一种由大豆、小麦、糙米和花生等多种谷物制成的粉末。

蕨麻糬配香草冰淇淋

480日元(含税)

又甜又好吃！

各种冰淇淋

320日元(含税)

焙茶冰淇淋/柚子冰淇淋/香草冰淇淋

小店装修温馨又不做作，可以尽情享受这里的氛围。非常适合在下班回家的路上快速喝一杯。您可以以合理的价格享用Richoen精心挑选的韩国料理。[#大阪#上本町#鹤桥#韩国料理#宴会#午餐#五花肉#奶酪#jukmi #samgyetang]

Richoen 深受学生和白领女士的欢迎。独自旅行的顾客也可以放心光临本店。我们将以最灿烂的笑容欢迎您来到上本町，请使用理町园上本町店。[大阪上本町鹤桥韩国料理五花奶酪宴会]

所有座位均为桌席，可用于4～20人的宴会。也请用于小型聚会。[大阪上本町鹤桥韩国料理五花奶酪宴会Nakkopsae]

[白菜泡菜吃到饱]很棒的韩国餐厅

Lee Choen的泡菜将正宗韩国泡菜的风味和技巧与水果和贝壳相结合，结合了日本熟悉的和，完成了一种醇厚且易于食用的美味泡菜。 . .我们提供泡菜吃到饱，希望随时向所有人传达美味的泡菜。

在家也能轻松享受餐厅的美味♪“Richouen套餐”

Richoen的套餐配备了预先切割和预先加工的食材和酱汁，因此您可以通过“炖”或“烤”等简单烹饪来享受正宗的韩国料理♪[推荐要点]★在短时间内享用正宗的韩国料理时间★无需麻烦的准备！★无需刀或菜板！

餐桌座位4位 × 2

[4～8人座位]购物后的晚餐！！[韩国料理、五花肉、午餐、无限畅饮、外卖、鹤桥、上本町、天王寺、海海城、烤肉、套餐、宴会、便宜、独奏餐厅]

餐桌座位2位 × 2

【适合10人左右的小型聚会】可根据客人人数改变餐桌布局。

餐桌座位4位 × 6

所有座位均为桌席，可用于4～20人的宴会。也请用于小型聚会。

吧台席位1位 × 5

柜台座位有5个。即使您一个人也可以随时来拜访我们♪

包租37位 × 1

• 包场式

  全店

• 容纳人数

  全坐席式

• 吸烟、禁烟

  禁烟

[最多37人] 现已接受宴会预订！我们还准备了各种无限畅饮的宴会套餐，如有任何关于座位或食物的问题，请随时与我们联系。

【讲究菜品，让顾客开心、满意】 1.严选食材，让顾客安心。/2. 精心手工制作，每件产品均由拥有 20 多年经验的熟练厨师手工精心腌制和涂层。/3.我们将在继承传统的同时追求新的口味。

【药用食物来源】泡菜让身心愉悦泡菜是韩国传统食品，是一种极好的发酵食品，含有大量优质发酵菌，具有增强免疫力的能力。在Richoen，我们通过长时间的发酵来增加风味和营养，并使用独特的方法创造出醇厚的辣味。自创业以来，我们始终致力于提供有助于身心健康的泡菜和韩国料理。

泡菜随时吃到饱

泡菜制造商李村生产的泡菜是自创业以来不断研究和改进的特色泡菜。

[超人气]超辣chukumi

【超辣Jukumi五花肉】Jukumi在韩语中是章鱼的意思。章鱼的口感和辣味让人上瘾！

满福套餐 950日元

最受欢迎的商品是Richoen的半石锅拌饭和蔬菜拌饭套餐♪

釜山著名的 Nakkopsae 球场

韩国釜山的特色海鲜火锅，里面有章鱼、内脏和虾。一旦尝试，你就会上瘾♪

李全生的♪

Lee Choen承诺从韩国直接进口生泥。盛放有活酵母的Makori是一种对美丽和健康有益的清酒♪

非常受欢迎的火锅套餐可供选择！

除了人气火锅+五花肉之外，套餐内容也很丰富，还有杂菜、煎饼、甜点等。

我们的熟面是在我们自己的面厂制作的，我们不断追求食用方便。橡子冷面以解毒功效风靡韩国，用橡子粉做成的橡子冷面也是李朝元的拿手菜。[大阪/烤肉/海鲜/韩国料理/中国菜/五花肉/午餐/午餐/约会/女孩之夜/生日/居酒屋]

Lee Choen的Samgyeopsal使用以红酒为基础的猪肉，并浸泡在一种由风味蔬菜和水果混合而成的特殊酱汁中。请尽情享受散发肉味的美味肉，并以柔软而丰富的味道结束。（上本町/鹤桥//韩国料理/妇女协会/居酒屋）

我们的茶用的是玉米茶。玉米茶在韩国家庭中很常见。据说它是一种利尿剂，可有效减少肿胀。我们提供玉米茶供您品尝韩国。如果您不喜欢，请随时询问工作人员（上本町/鹤桥/五花肉/烤肉）

Lee Choen设有产品销售角落。该服务提供的泡菜最受欢迎。每个星期五都是泡菜节，泡菜700克是特惠价♪我们还出售特殊的Samgyetang。滋补汤，改善胃肠道虚弱的参汤是韩国休闲食品和药用食品的代表，请在家中使用。

“人气石锅拌饭”是回头客众多的韩国料理！请尝试一下我们也深受女性欢迎的韩国菜肴/午餐宴会]

【Richoen套餐】不需要刀！无需准备任何食材或调味料！只需在锅中翻炒即可！请在家度过！【韩国料理/宴会/预订/五花肉/女孩之夜/烤肉/午餐/晚餐]

【特制jjajang面条】在美食之乡韩国，作为国菜外卖非常受欢迎！请将原汁原味的面条和浓郁甜美的酱汁混合在一起享用！儿童也可以轻松享用的调味料。五花肉/妇女协会/烤肉/午餐/韩国食材/午餐/午餐宴会】

▼每个星期四是“饺子日”▼Yi Choen的自制饺子很划算！堂食和外带都在促销！可以在家进货的冷冻饺子也有促销♪（上本町/鹤桥/五花肉/烤肉/便宜/石锅拌饭/冷面/紫菜包饭/起司鸡排/bossam/chamisul/makgeolli/lunch/lunch party)

在商品专区还可以购买到Lee Choen的原创产品以及韩国食材。在家就能轻松享用煎饼粉、泡菜火锅、参鸡汤等正宗韩国风味！当然，我们也有各种各样的韩国拉面和甜点！

[韩国直接进口]Richoen的生makkori♪

Nama Makkori 是从韩国直接进口的。为了美丽和健康，推荐使用含有活酵母的生麦粒。在韩国，据说可以有效预防癌症。请尝试一下我们特制的有点不同的生makkori！

毕竟，[韩国烧酒]与韩国料理很相配♪

除了经典的韩国烧酒“Chamisul”之外，透明的天蓝色瓶子是1924年推出的真露的复制品，给它一种复古又新颖的感觉，“真露回来了”在韩国大受欢迎。你是哪一边？

一口大小的可爱♪“糖果球”

各320日元（含税）~

芝士球的伴侣甜球♪ 介绍含有“生巧克力球”和“Koguma”（韩语中红薯的意思）的“Koguma 球”！

爱吃甜食的注意啦！新鸡尾酒“Mappy & Soppy”现已上市！

各580日元（含税）

由于生马格利或韩国烧酒与夹心糖、梨汁、韩国苹果酒等混合，非常甜且容易喝，所以要注意不要喝太多！

[美丽的酶♪]美丽的醋（Micho）酸

500日元(含税)

非常受欢迎！Micho Sour♪用发酵醋制成的美味又健康的酸酒“Micho”，深受女性欢迎！对于关心美丽和健康的人来说很受欢迎的饮料。我们还有不含酒精的“醋汽水”。

【午餐到下午5点！】Nakkopuse套餐 1,480日元（含税）

韩国釜山特产！令人上瘾的海鲜火锅“Nakkopse”现已推出单份份量！！充满了章鱼、内脏和虾的美味♪请尝试一下。

超人气！石盘五花肉套餐 1,280日元（含税）

午餐时随意吃五花肉♪ 蔬菜包和五花肉最棒！！感冒或吃得太多时，推荐富含维生素E的猪肉！ !!

石盘五花肉套餐

1280日元(含税)

附送蔬菜包、三中味噌、米饭、泡菜、汤、配菜

石锅竹味五花肉套餐

1480日元(含税)

配米饭、汤、泡菜

荷尔蒙 Sundubu jjigae 套装

1280日元(含税)

配有米饭、配菜和泡菜